- [ 한국 음반 ]
| | | | |
| Mixtape 프리 미니[br]2018.01.08 | "I am" 3부작 |
| | |
| | | | |
"Clé" 시리즈 | |
| | | |
| | | | |
| | "生" 2부작 | |
GO生 정규 1집[br]2020.06.17 | IN生 리패키지[br]2020.09.14 |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | "STAR" 2부작 |
| |
Stray Kids의 음반 |
정규 3집
★★★★★ 2023. 06. 02. | → | 일본 EP 1집 Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- 2023. 09. 06. | → | 미니 8집
樂-STAR 2023. 11. 10. |
4.2. Super Bowl -Japanese ver.-
4.4. Social Path (feat. LiSA) (Instrumental)
4.5. Butterflies (Instrumental)
2023년 9월 6일 발매된
Stray Kids의 일본 EP 1집.
〈Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-〉 앨범 소개 |
- [ 펼치기 · 접기 ]
{{{-1 {{{#5f5f5f,#ddd Stray Kids(스트레이 키즈), 9월 6일 일본 첫 EP 'Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-' 발매 - 'Social Path (feat. LiSA)' & 'Super Bowl -Japanese ver.-' 더블 타이틀 선정! 스키즈 新 명작 탄생! - 일본 현지 유명 아티스트 리사(LiSA)와의 첫 컬래버레이션 곡 'Social Path (feat. LiSA)' 뮤직비디오 티저 공개 후 유튜브 월드와이드 트렌딩 1위 - 'K팝 4세대 보이그룹 최초' 日 4대 돔 공연장 입성에 초고속 전석 매진 지난 2월 발매한 일본 첫 정규 'THE SOUND'로 오리콘 2월 월간 앨범 차트 1위를 차지하며 뜨거운 현지 인기를 증명한 스트레이 키즈(Stray Kids)가 9월 6일 일본에서 첫 번째 EP 앨범을 발매하고 또 한 번 글로벌 음반 파워를 입증할 예정이다. 첫 일본 EP 앨범에는 'Social Path (feat. LiSA)'와 'Super Bowl -Japanese ver.-'이 더블 타이틀곡으로 자리한다. 록 사운드와 파워풀한 보컬이 매력적인 일본 오리지널 곡 'Social Path (feat. LiSA)'는 '길을 개척해 나간다'는 의미로, 끊임없이 신기록을 써 내려가고 있는 이들의 진솔한 이야기를 담았다. 특히 'Social Path (feat. LiSA)'는 '귀멸의 칼날' 등 인기 TV 애니메이션 주제가를 포함해 다수의 히트곡을 보유한 일본 유명 아티스트 리사(LiSA)와의 첫 컬래버레이션 곡으로 이목이 집중된다. 또 다른 타이틀곡 'Super Bowl -Japanese ver.-'은 지난 6월 발매한 정규 3집 '★★★★★ (5-STAR)' 수록곡 'Super Bowl'의 일본어 버전으로 열정과 패기를 담은 가사, 다채로운 후렴구가 돋보인다. 두 타이틀곡 모두 그룹 내 프로듀싱 팀 쓰리라차(3RACHA) 방찬, 창빈, 한이 작사와 작곡을 맡았으며, 신보에는 더블 타이틀곡을 포함해 신곡 'Butterflies', 'Social Path (feat. LiSA)'와 'Butterflies' 인스트루멘털 버전까지 총 5곡이 수록된다. 한편 스트레이 키즈는 지난 8월 16일과 17일 양일간 일본 후쿠오카 페이페이 돔에서 데뷔 첫 돔 투어 'Stray Kids 5-STAR Dome Tour 2023'의 성공적 포문을 열며 7만 5000여 관객을 열광시켰고, 9월 2일~3일 반테린 돔 나고야, 9일~10일 교세라 돔 오사카, 10월 28일~29일 도쿄 돔까지 총 일본 4개 도시 8회 대규모로 이어진다. 10월 21일과 10월 22일에는 '5-STAR Dome Tour 2023 Seoul Special (UNVEIL 13)'이라는 특별한 이름의 단독 콘서트로 국내 팬들의 뜨거운 응원과 사랑에 보답한다. }}}}}} |
|
〈 Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- 〉 프로모션 |
|
Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- Information Video |
|
〈Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-〉 티저 이미지 |
|
|
JAPAN 1st EP 〈Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-〉 |
2023. 09. 06. (수) 00:00 발매 |
트랙 | 길이 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
01 | 3:17 | Social Path (feat. LiSA) TITLE | 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), Yohei | 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), 베르사최 | 베르사최 |
02 | 3:03 | Super Bowl -Japanese ver.- TITLE | 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), 필릭스, KM-Markit | 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), Zack Djurich | Zack Djurich, 방찬(3RACHA) |
03 | 3:09 | Butterflies | 방찬(3RACHA), 베르사최, D&H, Yohei | 방찬(3RACHA), 베르사최 |
04 | 3:17 | Social Path (feat. LiSA) (Instrumental) | - | 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), 베르사최 | 베르사최 |
05 | 3:09 | Butterflies (Instrumental) | - | 방찬(3RACHA), 베르사최 |
은(는) 여기로 연결됩니다.
한국어 버전에 대한 내용은
樂-STAR 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
Track 1 <Social Path (feat. LiSA)> |
일본 유명 아티스트 리사(LiSA)와의 첫 컬래버레이션 곡으로 록 사운드와 파워풀한 보컬이 매력적인 일본 오리지널 곡이다. '길을 개척해 나간다'는 의미를 담고 있는 'Social Path (feat. LiSA)'는 끊임없이 신기록을 써 내려가고 있는 이들의 진솔한 이야기를 담은 곡으로, “미래를 위해 음악에만 배팅해 왔다”는 두 아티스트의 히스토리가 담긴 곡이다. |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔 LiSA Gave up my youth 청춘을 포기했어 For my future 내 미래를 위해 I just want to 난 그저 원해 Rise up stronger 더 강하게 일어서
Where am I right now? 난 지금 어디에 있는거지? 終わらない night 오와라나이 night 끝나지 않는 밤 日が昇れば 明日が来るさ I won't miss it 히가노보레바 아스가 쿠루사 I won't miss it 해가 뜨면 내일이 올 거야 놓치지 않을 거야 (Now or never) (지금이 아니면 없어)
諦めてたみんなが言う青春は 아키라메테타 민나가이우 세에슈와 포기하고 있었어 모두가 말하는 청춘은 たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら 타쿠산 유우와쿠 타에누이타 아마쿠 미테타나라 많은 유혹을 견뎌냈어 만만하게 봤다면 You're wrong 溶鉱炉 Crystal 強くなつてく金属 You're wrong 요오코오로 Crystal 츠요쿠 낫테쿠 킨조쿠 넌 틀렸어 용광로 크리스탈 강해져가는 금속 固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね 카타사오 마시 쿄오코다네 니도나이 슈칸에 무캇텐네 단단함을 더해 견고하네 두 번 다시 없을 순간을 향해
I Know it's gonna be lonely 외로울 거란 걸 알아 'Cause everyone keeps turning me down 모두가 계속 날 거부하니까 Countless new surroundings cold eyes keep looking me down 수많은 새로운 환경들 속 싸늘한 눈빛이 계속 날 내려다봐 I'm still in the crowd, alien of the town 난 아직도 인파 속에 있어, 마을의 이방인 Yeah they want me to give up right now 그래 그들은 당장 내가 포기하길 원해 They're making me laugh it's so loud 그들은 나를 웃게 만들어 아주 시끄럽게 Waking the demon that's hiding inside 내면의 숨어있는 악마를 깨워
You only get to live one life I know I'm ready 넌 단 한 번뿐인 인생, 난 준비돼 있다는 걸 알아 Take that chance no matter what they tell me 그들이 무엇을 말하든 간에 그 기회를 잡아 I can not explain this feeling 이 감정을 설명할 수 없어 Yeah this path was meant to be my dream 그래, 이 길은 내 꿈이 될 운명이었어 Look back, the ashes prove 돌아봐, 그 재들이 증명하네 my passion always burns eternally 영원히 타오르는 나의 열정 No regrets, I love this feeling 후회는 없어, 난 이 느낌이 좋아 Down on this road, call it the Social Path 이 길을 따라가, Social Path라고 불러
I'm tossing turning in my bed 침대에서 뒤척거려 Them voices in my head again 그들의 목소리가 다시 내 머리에 들려와 I gotta shake em off now 당장 떨쳐버려야 겠어 (Now or never) (지금이 아니면 없어)
Never knew I'd see so many people come and go 이렇게 많은 사람들이 오고 가는 걸 볼 줄은 몰랐어 I see the mirror, It's only me 거울에 비쳐 보이는 건, 오직 나뿐 Evil thought taking over, Imma let it go 사악한 생각이 사로잡혀, 난 그냥 나둬 I fight myself, it's only me 나만의 싸움, 오직 나
I Know it's gonna be lonely 외로울 거란 걸 알아 'Cause everyone keeps turning me down 모두가 계속 날 거부하니까 Countless new surroundings cold eyes keep looking me down 수많은 새로운 환경들 속 싸늘한 눈빛이 계속 날 내려다봐 I'm still in the crowd, alien of the town 난 아직도 인파 속에 있어, 마을의 이방인 Yeah they want me to give up right now 그래 그들은 당장 내가 포기하길 원해 They're making me laugh it's so loud 그들은 나를 웃게 만들어 아주 시끄럽게 Waking the demon that's hiding inside 내면의 숨어있는 악마를 깨워
You only get to live one life I know I'm ready 넌 단 한 번뿐인 인생, 난 준비돼 있다는 걸 알아 Take that chance no matter what they tell me 그들이 무엇을 말하든 간에 그 기회를 잡아 I can not explain this feeling 이 감정을 설명할 수 없어 Yeah this path was meant to be my dream 그래, 이 길은 내 꿈이 될 운명이었어 Look back, the ashes prove 돌아봐, 그 재들이 증명하네 my passion always burns eternally 영원히 타오르는 나의 열정 No regrets, I love this feeling 후회는 없어, 난 이 느낌이 좋아 Down on this road, call it the Social Path 이 길을 따라가, 그것을 Social Path라고 불러
No way back to the past 과거로 돌아갈 방법은 없어 I'll step ahead go right in front of me 내가 앞서갈 테니 내 앞에서 나아가
破れた地図繋ぎ 押し出されても昔みたいに上を走る 야부레타 치즈츠나기 오시다사레테모 무카시미타이니 우에오 하시루 찢어진 지도를 이어 빠져나도 옛날처럼 정상을 달려 険しい場所一人で夜と向き合い I will rise up 케와시이 바쇼히토리데 요루토 무키아이 I will rise up 험난한 장소에 혼저서 밤을 마주해 난 떠오를 거야
Gave up my youth 청춘을 바쳐 For my future 내 미래를 위해 I just want to 난 그저 원해 Rise up stronger 더 강하게 일어서
I'm gonna look back, the ashes prove 뒤돌아 볼 거야, 그 재들이 증명하네 my passion always burns eternally 영원히 타오르는 나의 열정 No regrets, I love this feeling 후회는 없어, 난 이 느낌이 좋아 Down on this road, call it the Social Path 이 길을 따라가, Social Path라고 불러
|
Social Path (feat. LiSA) MV |
|
Social Path (feat. LiSA) MV Teaser |
| |
<Social Path (feat. LiSA)> YouTube 조회 수 추이 |
연도 | 조회 수 | 날짜 | 조회 수 | 날짜 |
2023년 | 1000만 | 9월 11일(공개 13일차) | 2000만 | 10월 14일(공개 46일차) |
3000만 | 월 일(공개 일차) | 4000만 | 월 일(공개 일차) |
5000만 | 월 일(공개 일차) | 6000만 | 월 일(공개 일차) |
7000만 | 월 일(공개 일차) | 8000만 | 월 일(공개 일차) |
9000만 | 월 일(공개 일차) | 1억 | 월 일(공개 일차) |
Social Path (feat. LiSA) MV Making Movie Shorts |
| | |
Social Path (feat. LiSA) Relay Dance Short Movie (With LiSA) |
|
은(는) 여기로 연결됩니다.
Social Path (feat. LiSA)의 응원법에 대한 내용은
Stray Kids/응원법 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
〈Social Path (feat. LiSA)〉 챌린지 |
- [ 펼치기 · 접기 ]
날짜 | 제목 | 링크 | 8월 31일 | Stray Kids X LiSA | | | 9월 1일 | 「Social Path (feat.LiSA)」をデュエット機能で楽しもう🩵 STAY❣️ LiSA先輩になりきってスキズと一緒に歌ってみてね🎤 | | | 9월 2일 | Felix X I.N 「Social Path (feat. LiSA)」 | | 9월 3일 | Bang Chan X Hyunjin 「Social Path (feat. LiSA)」 | | 9월 4일 | Changbin X HAN 「Social Path (feat. LiSA)」 | | 9월 5일 | Lee Know X Seungmin 「Social Path (feat. LiSA)」 | |
|
4.2. Super Bowl -Japanese ver.-[편집]
은(는) 여기로 연결됩니다.
영어 버전에 대한 내용은
★★★★★ (5-STAR) 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
Track 2 <Super Bowl -Japanese ver.-> |
지난 6월 발매해 미국 빌보드 메인 차트인 '빌보드 200' 1위 진입에 성공하며 “빌보드 200 3연속 1위”라는 기록을 세운 정규 3집 '★★★★★ (5-STAR)' 수록곡 'Super Bowl'의 일본어 버전으로 신나는 멜로디 위 열정과 패기를 담은 가사, 다채로운 후렴구가 돋보이는 곡이다. |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔 Cookin' up a storm, piece of cake (Cake, cake, cake) 炎を上げる feel the blaze (Feel the blaze) 호노오오 아게루 feel the blaze (Feel the blaze) 飲み込む いらない all the rules 노미코무 이라나이 all the rules 感じていたいなら say the name (Say the name) 칸지테이타이나라 say the name (Say the name)
騒がす speakers mic pop filter 사와가스 speakers mic pop filter ベースが弾け飛ばす your head off kilter 베스가 하지케토바스 your head off kilter 触るな hands off me 사와루나 hands off me 見ときな just wait and see 미토키나 just wait and see 全て握る we are the ultimate gang 스베테니기루 we are the ultimate gang
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything 一口試せば中毒 yeah thank you come again 히토쿠치 타메세바 추우도쿠 yeah thank you come again 欲しがる全て it's all me 호시가루 스베테 it's all me 見える全て, that was all me, yeah 미에루 스베테 that was all me, yeah
Hell of a line 当然 it's hella fine Hell of a line 토오젠 it's hella fine Hell's Kitchen 味は divine Hell's Kitchen 아지와 divine 体の中で求めてる 카라다노 나카데 모토메테루 新しい flavours 아타라시이 flavors この皿's so bussin' 코노 사라's so bussin'
Finger lickin' yeah we 生み出す Super Bowl (Ah-ah) Finger lickin' yeah we 우미다스 Super Bowl (Ah-ah) In the kitchen どこでも狂うほど (Ooh) In the kitchen 도코데모 쿠루우호도 (Ooh) Open wide, (Ah) have a bite (What?) 離さない all the time (Ooh) 하나사나이 all the time (Ooh)
Finger lickin' yeah we 生み出す, Super Bowl Finger lickin' yeah we 우미다스 Super Bowl In the kitchen どこでも狂うほど In the kitchen 도코데모 쿠루우호도 たまんない 敵わない 타만나이 카나와나이 (Shh) Finger lickin' yeah we 生み出す Super Bowl (Shh) Finger lickin' yeah we 우미다스 Super Bowl
全て込めて 魅せていく like “fusion” 스베테 코메테 미세테이쿠 like “fusion” どんな photoもイケてる in lowest resolution 돈나 photo모이케테루 in lowest resolution Scrollingしても噂で埋まるタイムライン Scrolling시테모 우와사데 우마루 타임라인 いただく皆の like and share, hottest trend, ha 이타다쿠 미나노 “like and share” hottest trend ha
Ey no pay, just free samples, heyday ey どこでも売り切れ御免 ey 도코데모 우리키레고멘 ey Order 大量 舞うレシート blowin' bang, bang Order 타이료오 마우 레시이토 blowin' bang bang 皆欲しくなるこの食べ残しを ah 미나 호시쿠 나루 코노 타베노코시오 ah
Hell of a line 当然 it's hella fine Hell of a line 토오젠 it's hella fine Hell's Kitchen 味は divine Hell's Kitchen 아지와 divine 体の中で求めてる 카라다노 나카데 모토메테루 新しい flavours 아타라시이 flavors この皿's so bussin' 코노 사라's so bussin'
Finger lickin' yeah, we 生み出す Super Bowl Finger lickin' yeah, we 우미다스 Super Bowl In the kitchen どこでも狂うほど In the kitchen 도코데모 쿠루우호도 たまんない 敵わない 타만나이 카나와나이 (Shh) Finger lickin', yeah, we 生み出す, Super Bowl (Shh) Finger lickin', yeah, we 우미다스 Super Bowl
Counting stars, I feel the light 夜空を今感じて 요조라오 이마칸지테 僕の全て yeah 보쿠노 스베테 yeah そう, 君の為 yeah yeah 소오, 키미노 타메 yeah yeah 何度でも君の願うよう 난도데모 키미노 네가우요오 何度でもその先まで 난도데모 소노 사키마데 もし日照り続いても みんながいる だから 모시 히데리츠즈이테모 민나가 이루 다카라 Yeah, we bring the rain (Cookin' up a storm, piece of cake, ah)
Finger lickin' yeah we 生み出す Super Bowl (Ah-ah) Finger lickin' yeah we 우미다스 Super Bowl (Ah-ah) In the kitchen どこでも狂うほど (Ooh) In the kitchen 도코데모 쿠루우호도 (Ooh) Open wide, (Ah) have a bite (What?) 離さない all the time (Ooh) 하나사나이 all the time (Ooh)
Finger lickin' yeah we 生み出す Super Bowl Finger lickin' yeah we 우미다스 Super Bowl In the kitchen どこでも狂うほど In the kitchen 도코데모 쿠루우호도 たまんない 敵わない 타만나이 카나와나이 (Shh) Finger lickin' yeah we 生み出す Super Bowl (Shh) Finger lickin' yeah, we 우미다스 Super Bowl
|
Super Bowl -Japanese ver.- MV |
|
Super Bowl -Japanese ver.- MV Teaser |
|
<Super Bowl -Japanese ver.-> YouTube 조회 수 추이 |
연도 | 조회 수 | 날짜 | 조회 수 | 날짜 |
2023년 | 1000만 | 9월 24일(공개 46일차) | 2000만 | 월 일(공개 일차) |
3000만 | 월 일(공개 일차) | 4000만 | 월 일(공개 일차) |
5000만 | 월 일(공개 일차) | 6000만 | 월 일(공개 일차) |
7000만 | 월 일(공개 일차) | 8000만 | 월 일(공개 일차) |
9000만 | 월 일(공개 일차) | 1억 | 월 일(공개 일차) |
Super Bowl -Japanese ver.- MV Making Movie Shorts |
| | |
Super Bowl -Japanese ver.- Relay Dance Short Movie (With スキチュウ) |
|
Super Bowl -Japanese ver.- Relay Dance Short Movie |
|
은(는) 여기로 연결됩니다.
Super Bowl -Japanese ver.-의 응원법에 대한 내용은
Stray Kids/응원법 문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
, {{{#!html }}}에 대한 내용은
문서
를
참고하십시오.
〈Super Bowl -Japanese ver.-〉 챌린지 |
- [ 펼치기 · 접기 ]
날짜 | 제목 | 링크 | 8월 23일 | スキチュウが 「Super Bowl -Japanese ver.-」 のダンスにチャレンジしてくれました! かっこいいちゅう?🐭 | |
|
Track 3 <Butterflies> |
보사노바 리듬의 피아노 선율과 Hip-hop 사운드의 조화로움이 매력적인 일본 오리지널 곡으로, 순수한 사랑의 마음을 스트레이 키즈 만의 유니크한 표현으로 풀어낸 가사가 인상적인 곡이다. |
|
- [ 가사 보기 ]
ALL 방찬 리노 창빈 현진 한 필릭스 승민 아이엔 君を見るたびに 키미오 미루 타비니 言葉すら出てこないさ 코토바스라 데테코나이사 マスク50枚してるみたい 마스쿠 고주우마이시테루미타이 気持ちを伝えなきゃダメなのに 키모치오 츠타에나캬 다메나노니 What to do, what to do Oh 体強張る Oh 카라다 코와바루 心だけ shake 코코로다케 shake
君を見るたびに 키미오 미루 타비니 Heart is beating so loud ときめいてるさ 토키메에테루사 ありのまま go 아리노마마 go
Baby you got me feelin butterflies, butterflies Cause you're my only butterfly, butterfly 君だけのため 花咲かそう 키미다케노 타메 하나사카카 소오 (Blooming flowers)
Baby you got me feelin butterflies, butterflies 君の羽に倒されていい 키미노 하네니 타오사레테이이 いつも同じ場所で見てんね (見てんね) 이츠모 오나지 바쇼데 미텐네 (미텐네)
(OK) 言葉だけじゃ足りない 코토바다케자 타리나이 目の前の my ダイヤ 메노 마에노 my 다이야 眩しくて惚れてしまうよ 마부시쿠테 호레테시마우요 一つの傑作 히토츠노 켓사쿠
ピカピカ sign 溢れてる街中で 피카피카 sign 아후레테루 마치나카데 視線無視した my 羽ばたき 시센무시시타 my 하바타키 伝えられるか 悩むことばっか 츠타에라레루카 나야무 코토밧카 旅に出よう from this cocoon 타비니 데요오 from this cocoon
君を見るたびに 키미오 미루 타비니 Heart is beating so loud ときめいてるさ 토키메에테루사 ありのまま go 아리노마마 go
Baby you got me feelin butterflies, butterflies Cause you're my only butterfly, butterfly 君だけのため 花咲かそう 키미다케노 타메 하나사카카 소오 (Blooming flowers)
Baby you got me feelin Butterflies yeah you got me shakin everytime Butterfly yeah I want you to be by my side 踊りながら fly 오도리나가라 fly Don't you ever stop, you make me feel alive
遠回りして I'm falling 토오마와리시테 I'm falling 君しか見えない光景 키미시카 미에나이 코오케에 準備できたら 주비데키타라 君と一緒に alright 키미토 잇쇼니 alright
昼も夜も don't care 히루모 요루모 don't care 言葉噛んじゃっても 噛み締めてゆこう 코토바 칸자쯔테모 카미시메테유코오 全て今ぶつけるんだ 스베테 이마 부츠케루다 君の手握って 1 2 3 let's go 키미노 테 니깃테 1 2 3 let's go
Butterflies yeah you got me shakin everytime Butterfly yeah I want you to be by my side 踊りながら (hey) 오도리나가라 (hey) Don't you ever stop
Baby you got me feelin butterflies, butterflies 君の羽に倒されていい 키미노 하네니 타오사레테이이 いつも同じ場所で見てんね (見てんね) 이츠모 오나지 바쇼데 미텐네 (미텐네)
|
4.4. Social Path (feat. LiSA) (Instrumental)[편집]
Track 4 <Social Path (feat. LiSA) (Instrumental)> |
4.5. Butterflies (Instrumental)[편집]
Track 5 <Butterflies (Instrumental)> |
Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- |
- [ 초회한정반A ]
| CD + Blu-ray | 가격 | ¥3,500 | 구성 | · 자켓 메이킹 · Social Path 레코딩 메이킹 · Super Bowl -Japanese ver.- MV · Super Bowl -Japanese ver.- MV 메이킹 · THE SOUND MV · THE SOUND MV 메이킹
- · 24P 포토북 (Type A) · 포토카드 A 16종 중 2장 랜덤 · 오리지널 스티커 8종 중 1장 랜덤 · 시리얼 넘버 2구 |
|
- [ 초회한정반B ]
| CD + 스페셜 잡지 | 가격 | ¥2,500 | 구성 | · 20P 포토북 (Type B) · 포토카드 B 8종 중 1장 랜덤 · 오리지널 스티커 8종 중 1장 랜덤 · 20P 스페셜 잡지 · 시리얼 넘버 1구 |
|
- [ 일반반 ]
| CD | 가격 | ¥1,600 | 구성 | · 포토카드 C 8종 중 1장 랜덤 · 시리얼 넘버 1구 |
|
- [ 팬클럽반 ]
방찬반 | 리노반 | 창빈반 | 현진반 | | | | | 한반 | 필릭스반 | 승민반 | 아이엔반 | | | | | CD + Blu-ray | 가격 | ¥2,300 | 구성 | · 「There」 From Stray Kids in JAPAN · 「There」 From Stray Kids in JAPAN 메이킹
- · 스페셜 양면 포토카드 2종 중 1장 랜덤 · 오리지널 카드 3장 |
|
Special Video 「There」 From Stray Kids in JAPAN> Making Movie Digest |
| | | |
| | | |
JAPAN 1st EP Blu-ray Digest |
| |
| |
Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- |
|
〈 Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- 〉 오리콘 차트 초동 판매량[1] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동 판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동 판매량으로 발표된다. |
날짜 | 판매량 | 비고 |
9월 6일(수) (1일차) | 장 | 데일리 위 |
9월 7일(목) (2일차) | 장 | 데일리 위 |
9월 8일(금) (3일차) | 장 | 데일리 위 |
9월 9일(토) (4일차) | 장 | 데일리 위 |
9월 10일(일) (5일차) | 장 | 데일리 위 |
초동 판매량 | 506,212장 | 위클리 위 |
【Stray Kids×LiSA】 Special Interview |
|
"display: none; display: 문단=inline"를
참고하십시오.
- 티저에서 멤버들이 입은 미식축구 유니폼의 등번호는 방찬 03, 리노 25, 창빈 04, 현진 04, 한 08, 필릭스 01, 승민 11, 아이엔 23으로, 차례대로 0325는 데뷔일, 0404는 음악 방송 첫 1위일, 0801은 팬덤 생일, 1123은 첫 콘서트일이다. ALL IN (Korean Ver.) 안무 영상에서 입은 야구복의 등번호도 이와 동일하다.
통상적으로 EP와 미니 앨범은 같은 종류로 취급되는데 발매 전인 2023년 7월 기준 이미
일본 미니 1집이 발매되었음에도 불구하고 왜 굳이
EP 1집으로 구분을 해놓았는지는 불명이다. 두 가지 가설이 있는데, 첫째는 '미니 앨범'과 'EP'를 서로 다른 형태의 음반이라고 인식한다는 것이고, 둘째는 본 EP가 'Stray Kids' 단독 명의가 아닌 'Stray Kids x LiSA' 명의로 발매될 수 있다는 가능성이 그것이다.
발매 직전 Stray Kids 단독 명의인 것이 확인 되면서 회사 내부적으로 미니와 EP를 별개로 취급한다는 사실로 굳어졌다.
- 1번 트랙 Social Path (feat. LiSA)
- 2번 트랙 Super Bowl -Japanese ver.-
- 뮤직비디오에 등장하는 팀 마스코트의 이름은 'スキチュウ (스키츄)'이다. #
- 뮤직비디오에서 방찬이 스키츄와 Idiot Sandwich 밈을 패러디하였고 이를 캡쳐해서 올린 팬의 트윗에 고든 램지가 인용으로 멘션을 달았다. #